Centro de Acceso a la Justicia y Centro de Autoayuda del Tribunal Superior de Trinity

• Condado de la trinidad

• Español / español

Si necesita comparecer ante un juez o comisionado para presentar su caso en el juzgado, deberá hacerlo personalmente. El facilitador de derecho familiar no puede acompañarlo. Si necesita un intérprete, deberá llevarlo consigo.

El facilitador de derecho familiar no es su abogado. No existe relación abogado-cliente entre usted y el facilitador de derecho familiar. El facilitador de derecho familiar puede brindar asistencia tanto a usted como a la otra parte (por ejemplo, su ex cónyuge, el padre o la madre de su hijo/a, etc.), ya sea de forma conjunta o por separado.

Cualquier litigante que se represente a sí mismo puede solicitar ayuda del Facilitador de Derecho Familiar; sin embargo, es importante tener en cuenta que, al hablar con el Facilitador de Derecho Familiar, la conversación no es privada ni confidencial como lo sería si contratara a su propio abogado. Si necesita ayuda con la estrategia de su caso, debe consultar con su propio abogado.

Los miembros del personal del Centro de Autoayuda NO SON SUS ABOGADOS, sino personas neutrales que no representan a ninguna de las partes. No existe relación abogado-cliente entre usted y el personal del Centro.

Las comunicaciones entre usted y el personal del Centro de Autoayuda no son confidenciales. Debe consultar con su propio abogado si desea asesoramiento o estrategia personalizados, tener una conversación confidencial o ser representado por un abogado en los tribunales. El personal del Centro de Autoayuda no se responsabiliza del resultado de su caso.

Algunos derechos no pueden protegerse adecuadamente sin la asistencia de un abogado. Debe consultar con un abogado antes de intentar representarse a sí mismo con la ayuda del Centro de Autoayuda.