Derechos civiles en situaciones de emergencia y desastres
Contenido
Enlace: www.dhs.gov
Información
La Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles (CRCL) del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) apoya la resiliencia individual y comunitaria ante desastres naturales, actos de terrorismo u otras emergencias. Mediante orientación, planificación y coordinación, la CRCL trabaja para garantizar que los derechos civiles y las libertades civiles se integren en las políticas y los procedimientos relacionados con desastres. Además, antes, durante y después de un desastre, la CRCL involucra a representantes de las comunidades afectadas y difunde información a las partes interesadas gubernamentales y no gubernamentales para garantizar la protección de las personas con discapacidades, las poblaciones inmigrantes y las comunidades racial y étnicamente diversas, incluidas aquellas con dominio limitado del inglés.
Para obtener información y recursos sobre la respuesta del gobierno federal a la pandemia de COVID-19, visite: https://coronavirus.gov . Además, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han publicado muchos recursos útiles para ayudar a las personas a protegerse.
Recursos federales seleccionados sobre derechos civiles relacionados con la COVID-19
La Casa Blanca
Garantizar la equidad para todas las personas es fundamental para la Estrategia Nacional del Presidente Biden para la Respuesta a la COVID-19 y la Preparación ante una Pandemia, incluida su Orden Ejecutiva para Garantizar una Respuesta y Recuperación Equitativa ante una Pandemia. La Administración también ha anunciado la creación de un Grupo de Trabajo para la Equidad en la Salud ante la COVID-19. Las leyes federales de derechos civiles también exigen la no discriminación en los esfuerzos nacionales para vacunar a la población contra la COVID-19, independientemente de su raza, color, origen nacional, discapacidad, edad, sexo u otros criterios.
Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS), Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles
Lea la declaración en varios idiomas
El DHS y sus socios del gobierno federal apoyan plenamente la igualdad de acceso a las vacunas contra la COVID-19 y a los centros de distribución de vacunas para los inmigrantes indocumentados. Es un imperativo moral y de salud pública garantizar que todas las personas que residen en Estados Unidos tengan acceso a la vacuna. El DHS anima a todas las personas, independientemente de su estatus migratorio, a recibir la vacuna contra la COVID-19 una vez que cumplan los requisitos según las directrices locales de distribución.
El DHS lleva a cabo su misión, en todas las áreas de su respuesta a la COVID-19, sin discriminación por motivos de raza, etnia, nacionalidad u otra clase protegida, y en cumplimiento de la ley y las políticas. Además, el DHS apoya la distribución equitativa y eficiente de la vacuna contra la COVID-19 a todas las poblaciones, incluidas las comunidades históricamente desatendidas.
Para llegar a las comunidades rurales y desatendidas, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), en colaboración con socios federales, coordinará esfuerzos para establecer y apoyar instalaciones fijas, centros de vacunación temporales y clínicas móviles. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de EE. UU. no realizarán operativos de control en los centros de distribución de vacunas ni en sus inmediaciones. De acuerdo con la política de larga data del ICE sobre lugares sensibles, este no realiza ni realizará operativos de control en centros de atención médica, como hospitales, consultorios médicos, clínicas acreditadas y centros de atención de emergencia o urgencia, ni en sus inmediaciones, excepto en circunstancias excepcionales.
El DHS se compromete a garantizar que cada persona que necesite una vacuna pueda recibirla, independientemente de su estatus migratorio.
Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS)
La página sobre COVID-19 de la Oficina de Derechos Civiles del HHS recopila enlaces a muchos recursos útiles, incluidos los siguientes:
- Boletín del HHS: Derechos civiles, HIPAA y la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19)
- Boletín del HHS: Protecciones de los derechos civiles que prohíben la discriminación por raza, color y origen nacional durante la COVID-19: Aplicación del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964
- Boletín del HHS: Garantizar los derechos de las personas con dominio limitado del inglés en la atención médica durante la COVID-19
- Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han emitido Orientación para ayudar a las jurisdicciones a garantizar el acceso equitativo a la vacuna contra la COVID-19
- Los CDC también han emitido recomendaciones específicas Orientación sobre la no discriminación al programar una cita para una vacuna contra la COVID-19 y en los sitios de vacunación, lo que incluye garantizar la accesibilidad y una comunicación eficaz, hacer que los lugares de vacunación sean accesibles y proporcionar adaptaciones.
- Recursos de los CDC en otros idiomas además del inglés
- Vídeos de los CDC en lenguaje de señas americano (ASL) [Enlace ya no válido]
Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA)
La FEMA está comprometida a garantizar el acceso equitativo a las vacunas . La FEMA ha creado un Grupo Asesor de Derechos Civiles para garantizar la equidad en la asignación de recursos para vacunas, integrado por oficinas de programas de la FEMA y otras agencias federales.
- Garantizar los derechos civiles en múltiples desastres durante la COVID-19
- Garantizar la equidad en nuestro apoyo a la distribución de vacunas
- Lista de verificación de la vacuna contra la COVID-19 para los derechos civiles ayudar a los socios estatales, tribales y territoriales a comprender y cumplir con sus obligaciones de brindar acceso a programas, actividades y servicios relacionados con las vacunas de manera no discriminatoria.
- Recolección de datos de derechos civiles para garantizar el cumplimiento de las leyes de derechos civiles.
Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ)
- Protección de los derechos civiles en la respuesta a la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19)
- Preparación y respuesta ante emergencias de ADA.gov
- Actualización de la ADA: Manual para gobiernos estatales y locales
- Requisitos de la ADA: comunicación eficaz
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés)
Consejo Nacional sobre Discapacidad (NCD)
- Un archivo de Declaraciones sobre la postura del Departamento en materia de inmigración Durante ciertas emergencias, incluyendo desastres naturales. Muchas de estas declaraciones están disponibles en varios idiomas.
Tras las sesiones de escucha del DHS en numerosas comunidades gravemente afectadas por desastres naturales en 2017 y 2018, la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles formula las siguientes recomendaciones a los administradores de emergencias estatales, locales, territoriales y tribales para mejorar la prestación de asistencia a las personas con discapacidad que han sobrevivido a desastres. Las recomendaciones se agrupan según las principales áreas que el DHS abordó en las sesiones de escucha, a saber: preparación, evacuación, acceso efectivo a la comunicación para personas con discapacidad, alojamiento y recuperación a largo plazo.
- Recomendaciones para los gestores de emergencias para mejorar la prestación de asistencia en caso de desastre a los supervivientes de desastres con discapacidad (en inglés y en español)
Sesiones de escucha sobre derechos civiles con personas con discapacidad en zonas afectadas por desastres
El propósito de estas sesiones de escucha fue conocer las preocupaciones y experiencias relacionadas con el impacto de los desastres en las personas con discapacidad. Los participantes también compartieron prácticas eficaces para atender a personas con discapacidad y a otras personas con necesidades de acceso y funcionales. Al comprender mejor estas experiencias, y en colaboración con entidades estatales y locales, incluidas organizaciones sin fines de lucro, el DHS puede trabajar para mejorar la preparación, la respuesta y la recuperación de las personas con discapacidad ante futuros desastres.
- confían en nosotros
- Texas
- California
- Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Santa Cruz
- Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Santo Tomás
- Puerto Rico
- Problemas de todas las sesiones de escucha
Las leyes federales prohíben la discriminación en programas y actividades que reciben ayuda federal para garantizar que las acciones, tanto intencionales como no intencionales, no excluyan a nadie por motivos de raza, color, origen nacional (incluido el dominio limitado del inglés), discapacidad, sexo, religión, situación económica o estado familiar en las fases de preparación, respuesta o recuperación de la gestión de emergencias y desastres.
- Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964
- Sección 308 de la Ley Robert T. Stafford de Ayuda en Desastres y Asistencia de Emergencia
- Sección 504 de la Ley de rehabilitación de 1973
Carta conjunta de la CRCL y la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia a los administradores de emergencias estatales y locales
- Carta conjunta de CRCL y la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia a los administradores de emergencias estatales y locales sobre el cumplimiento de las leyes de derechos civiles en la planificación de desastres (discapacidad, raza, color, origen nacional e idioma)
Raza, origen nacional, dominio limitado del inglés/acceso al idioma
- Aplicación de mapas LEP - es una herramienta de mapeo interactivo que ayuda a los usuarios a descubrir la concentración y los idiomas hablados por las personas LEP en una comunidad.
- Aviso para los beneficiarios sobre la no discriminación durante desastres (discapacidad, raza, color, origen nacional e idioma)
- Consejos y herramientas para llegar a comunidades con dominio limitado del inglés en preparación, respuesta y recuperación ante emergencias
- Consejos para comunicarse con toda la comunidad en Desastres (discapacidad, raza, color, origen nacional e idioma)
- Orientación interinstitucional del Título VI sobre la no discriminación en la preparación, respuesta y recuperación ante emergencias y desastres (Versión alemana)
- https://www.justice.gov/crt/file/885496/download (Version en español)
Discapacidad
- Acomodación de personas con discapacidad en la prestación de atención masiva, vivienda y servicios humanos en caso de desastre
- Guía del DHS para interactuar con personas con discapacidades
- Orientación sobre la planificación para la integración de servicios de apoyo a las necesidades funcionales en albergues para la población general
- Aviso para los beneficiarios sobre la no discriminación durante desastres (discapacidad, raza, color, origen nacional e idioma)
- Control de rumores: Animales de servicio en refugios
- Consejos para comunicarse con toda la comunidad en caso de desastre (discapacidad, raza, color, origen nacional e idioma)
- Ready.gov - Consejos de preparación ante desastres para personas con discapacidades
Solicitar Asistencia Técnica
CRCL colabora con organizaciones comunitarias y gestores de emergencias para brindar asistencia técnica que garantice la igualdad de acceso a personas con discapacidades, comunidades raciales y étnicas diversas y personas con dominio limitado del inglés en situaciones de desastre. Envíe sus solicitudes de asistencia técnica a: crcl@hq.dhs.gov
o llame al 202-401-1474 | 1-866-644-8360 (llamada gratuita).
CRCL revisa e investiga las quejas sobre derechos civiles y libertades civiles presentadas por el público en relación con las políticas y actividades del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS), así como con los programas y actividades de los beneficiarios de asistencia financiera federal (por ejemplo, los beneficiarios de subvenciones). Para obtener más información sobre cómo presentar una queja ante CRCL, visite: Presentar una queja sobre derechos civiles.
- Agencia Federal para el Manejo de Emergencias
- División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia