Conozca sus derechos: Interacciones con la policía

Lo que se debe y no se debe hacer en las paradas policiales

Los encuentros con la ley pueden ser estresantes o aterradores. Las personas tienen diversas experiencias con las fuerzas del orden, algunas de las cuales no siempre son justas ni legales. Esta guía le proporciona información práctica que podría ayudarle a evitar más problemas o situaciones potencialmente dañinas. palabras en negrita A continuación, encontrarás "palabras mágicas" que puedes repetir una y otra vez para demostrar que conoces la ley. Memorízalas. Conoce tus derechos para que puedas ejercerlos.

Si le detienen para interrogarle, HAGA...

• Pregunte "¿Soy libre de irme?? " Si dicen que sí, márchate con calma. Si dicen que no, pregúntales por qué: "¿Puedes decirme por qué me detienes?".
• Ejercite su derecho a permanecer en silencio. Diga "Quiero permanecer en silencio." No pueden arrestarlo ni detenerlo por negarse a responder preguntas. Sin embargo, puede resultar sospechoso para la policía si responde preguntas y luego se detiene repentinamente. Adopte el hábito de permanecer siempre en silencio.
• Asegúrese de que el oficial sepa que usted no está de acuerdo con que lo registren (de todas formas, podrían registrarlo, pero hágale saber su oposición). Diga "No doy mi consentimiento para que me busquen.."
• Si le multan, indique su nombre y fecha de nacimiento, y firme la multa. Si no lo hace, podría ser arrestado.

Si le detienen para interrogarle, NO...

• No le faltes el respeto a un policía. Aunque tienes el derecho constitucional de hacerlo, podrías ser arrestado.
• NO huya ni se resista físicamente a un cacheo o registro. Diga "No doy mi consentimiento para que me busquen.."
• NO mientas. Dile a la policía que no quieres hablar con ellos. Di "Quiero permanecer en silencio."
• NO olvide que la policía tiene legalmente permitido mentir, intimidar y engañar.
• NO discuta su ciudadanía o estatus migratorio con nadie que no sea su abogado.

Si le detienen en su coche, HAGA...

• Muestre su licencia, registro y comprobante de seguro cuando se lo soliciten, si estaba conduciendo.
• Mantenga las manos en el volante y dígale al oficial lo que está haciendo (“Voy a buscar mi registro ahora”).
• Dígalo "No doy mi consentimiento para que me busquen.."
• Firme su multa si le dan una. De lo contrario, podría ser arrestado.
• Pregunte sobre las consecuencias de negarse si le piden que se someta a una prueba de alcoholemia. Generalmente, tiene derecho a negarse a una prueba de alcoholemia antes del arresto y puede decir "No doy mi consentimiento para la prueba". Sin embargo, si lo arrestan por conducir bajo los efectos del alcohol, negarse a someterse a una prueba química después del arresto resultará en la suspensión de su licencia.
• Mantenga el interior de su coche limpio de objetos innecesarios. Esto podría justificar que la policía lo registre.
• Pregunte si puede estacionar su automóvil en un lugar seguro o pedirle a un conductor con licencia que se lo lleve, en caso de ser arrestado, para evitar cargos por remolque o incautación.

NOTA: Una licencia AB 60 debe ser aceptada por las autoridades policiales estatales y locales en California, al igual que otras identificaciones emitidas por el estado.

Si le detienen en su coche, NO...

• NO te resistas físicamente a una búsqueda. Di "No doy mi consentimiento para que me busquen.."
• No te niegues a firmar una multa. Podrías ser arrestado por ello.
• No busque su licencia ni registro hasta que se lo pidan. Podría parecer que intenta ocultar algo.
• No le faltes el respeto al oficial. Aunque tienes el derecho constitucional de hacerlo, podrías ser arrestado.
• NO intente sobornar a la policía.
• NO reproduzca música a un volumen alto cuando la policía se acerque a su vehículo.
• NO deje ningún objeto colgando del espejo retrovisor. Podría ser motivo para que la policía lo detenga.

Si le arrestan o le llevan a una comisaría, HAGA...

• Dile a la policía tu nombre y datos básicos de identificación. Pero nada más.
• Dígalo "Quiero permanecer en silencio" y "Quiero hablar con un abogado." Deberían dejar de interrogarte después de eso.
• Asegúrese de recibir sus 3 llamadas telefónicas dentro de las 3 horas siguientes a su arresto o inmediatamente después de ser fichado. Puede llamar a un abogado, fiador, familiar o cualquier otra persona. Si tiene hijos menores de 18 años, recibirá 2 llamadas adicionales para coordinar el cuidado de los niños. Memorice los números de teléfono con anticipación.
• Suponga que la policía está grabando sus llamadas (excepto la llamada con su abogado).

Si le arrestan o le llevan a una comisaría de policía, NO...

• NO les dé ninguna información excepto su nombre e información de identificación básica.
• NO des explicaciones, excusas ni historias. Di "Quiero permanecer en silencio" y "Quiero hablar con un abogado."
• NO hables de tu caso por teléfono. La policía podría estar grabando tus llamadas (excepto las que le hagas a tu abogado).
• NO tome ninguna decisión en su caso sin hablar con un abogado.
• NO discuta su ciudadanía o estatus migratorio con nadie que no sea su abogado.

[capturado el 31/1/2024]