Hoja de ruta para el reingreso

Una guía legal de California para personas en reingreso y sus defensores.

Comités

1. Los pilares del reingreso: obtención de identificación y otros documentos clave, votación y participación cívica

   • Incluye: cómo obtener una identificación (ID) y otros documentos importantes, el derecho al voto y el registro en el Servicio Selectivo. Necesitará una identificación y otros documentos importantes para poder disfrutar de todos los servicios que ofrece su comunidad, conducir legalmente y demostrar su identidad.

2. Libertad condicional y libertad vigilada

   • Hay muchos Tipos de supervisión en California: libertad condicional estatal, libertad vigilada del condado, supervisión obligatoria, PRCS, libertad vigilada federal, libertad supervisada federal y libertad condicional federal. Este capítulo le ayudará a comprender qué significa estar en supervisión comunitaria, las normas que debe seguir y todos sus derechos como persona en reinserción.

3. La vivienda

   • Obtenga más información sobre sus opciones de vivienda y derechos legales; qué tipo de vivienda puede y no puede obtener debido a sus antecedentes penales; y qué puede hacer si se violan sus derechos legales.

4. Beneficios Públicos

   • Un resumen de la asistencia gubernamental disponible para su reingreso, incluyendo cómo sus antecedentes penales afectan su solicitud. Este capítulo explica los programas de beneficios públicos más comunes que pueden ayudarle a obtener asistencia financiera, atención médica o alimentos durante su transición.

5. Oportunidades de Empleo

   • Prepárese para reincorporarse al mercado laboral y aprenda sobre el proceso de solicitud de empleo. Aprenderá sobre sus derechos cuando un empleador realiza una verificación de antecedentes, cómo y cuándo un empleador puede considerar sus antecedentes penales y cómo proteger sus derechos en estas situaciones. Este capítulo también le ayudará si desea solicitar una licencia profesional u ocupacional, iniciar su propio negocio o considerar otras alternativas al empleo tradicional. Finalmente, este capítulo le explicará sus derechos en el lugar de trabajo si su encarcelamiento fue resultado de una discapacidad y cómo protegerse contra la discriminación ilegal.

6. Deuda ordenada por la corte

   • Una visión general de las deudas judiciales para ayudarle a comprender el dinero que podría deber debido a su participación en juicios anteriores. Aprenderá los diferentes tipos de deudas judiciales, qué sucede con estas deudas mientras está encarcelado y cómo pueden afectarle al reintegrarse a la comunidad.

7. Familia y niños

   • Un resumen de los problemas que enfrentan los padres y cuidadores al intentar reconectar con sus hijos y cuidarlos, así como los asuntos legales que surgen durante el encarcelamiento relacionados con los hijos, los cónyuges/parejas y otros asuntos familiares. Este capítulo le enseñará cómo establecer o restablecer sus derechos, responsabilidades y la relación con sus hijos, y cómo desenvolverse en los sistemas judiciales de familia para que pueda gestionar de la mejor manera cualquier asunto relacionado con la custodia, la tutela, los casos de dependencia juvenil/CPS, las visitas, etc.

8. Educación

   •  Descripción general de las diferentes opciones disponibles para continuar tu educación, ya sea que estés encarcelado, preparándote para tu liberación o hayas estado en prisión. También se explican las opciones de ayuda y financiación estudiantil para que puedas alcanzar tus metas educativas.

9. Cómo comprender y limpiar sus antecedentes penales

   • Aprenda la importancia de comprender sus antecedentes, dónde se encuentra esa información en el mundo y cómo corregir errores en sus registros desde el inicio de su reingreso. Es posible que pueda "limpiar" sus antecedentes penales mediante diferentes tipos de "eliminación" en California. En la mayoría de los casos, "limpiar" sus antecedentes penales no los eliminará por completo, pero sí puede hacer que las condenas pasadas y otros antecedentes penales sean menos visibles para muchos, lo cual tiene muchos beneficios en diferentes áreas de su vida, como solicitar vivienda, empleo y más.

10. Cuestiones tribales

    • Leyes y programas especiales que están disponibles para los miembros tribales o que los afectan, incluidos la inscripción tribal y las tarjetas de identificación, los programas de vivienda, los beneficios públicos y la Ley de Bienestar Infantil Indígena (ICWA).

11. Inmigración

    • Como extranjero, podría enfrentar diversos desafíos únicos debido a sus antecedentes penales. En este capítulo, aprenderá más sobre cómo prepararse para el proceso de reingreso, protegiéndolo a usted y a su familia de la deportación y otras consecuencias migratorias.

12. Proveedores de asistencia jurídica en California

    • Este Apéndice incluye una lista de proveedores de asistencia legal En todo el estado de California, e incluso en algunas entidades nacionales, que podrían ayudarle con sus asuntos legales. La lista está organizada primero por problemas legales relacionados con la reinserción. A continuación, se organiza por área temática, por región de California y qué organizaciones de asistencia legal trabajan en cada región específica.

13. Servicios sociales en California