Acoso entre inquilinos
Enlace: calcivilrights.ca.gov
Información
¿Qué es el acoso ilegal entre inquilinos en la vivienda?
El acoso puede incluir palabras o comportamientos no deseados dirigidos a alguien debido a una característica protegida. Las características protegidas son rasgos personales, creencias o aspectos de una persona (o grupo de personas) que están protegidos por ley contra la discriminación o el acoso. Algunos ejemplos de características protegidas incluyen la raza, la orientación sexual, la identidad de género, la discapacidad, la religión o la situación migratoria. A menudo, el acoso puede ser amenazante, intimidante o degradante para la persona o las personas que lo experimentan. No importa si la persona que realiza el acoso pretendía hacer una broma y no pretendía que los comentarios llegaran al nivel de acoso. El acoso entre inquilinos puede ser ilegal cuando implica un "quid pro quo" o crea un "ambiente hostil".
Algunos ejemplos de acoso ilegal entre inquilinos incluyen:
• Un inquilino se refiere repetidamente a otro inquilino con insultos raciales no deseados.
• Un inquilino pinta una esvástica nazi en la puerta de otro inquilino que cree que es judío.
• El propietario de un condominio con asociación de propietarios (HOA) hace repetidamente comentarios despectivos sobre otro residente que es discapacitado.
¿Tiene que hacer algo un propietario si un inquilino le dice que está siendo acosado por otro inquilino?
Los proveedores de vivienda deben actuar con rapidez para corregir y poner fin al acoso por parte de otro inquilino cuando lo supieran o debieran haberlo sabido, y cuando tengan la facultad de corregirlo.¹ La facultad de corregir y poner fin al acoso por parte de un inquilino se encuentra en muchos contratos de arrendamiento y otros contratos de vivienda en forma de políticas o normas contra el acoso. Además, en California, todo contrato de arrendamiento residencial contiene un "pacto implícito de disfrute pacífico". Esto significa que un proveedor de vivienda debe tomar medidas para detener el acoso entre inquilinos que interfiera sustancialmente con el uso y disfrute de la vivienda por parte de la persona acosada.